Coupling of phase transitions in Langmuir monolayers