Copula‐based regression models for a bivariate mixed discrete and continuous outcome