Automatic Measures to Characterise Verbal Alignment in Human-Agent Interaction

This work aims at characterising verbal alignment processes for improving virtual agent communicative capabilities. We propose computationally inexpensive measures of verbal alignment based on expression repetition in dyadic textual dialogues. Using these measures, we present a contrastive study between Human-Human and Human-Agent dialogues on a negotiation task. We exhibit quantitative differences in the strength and orientation of verbal alignment showing the ability of our approach to characterise important aspects of verbal alignment.

[1]  Amanda Stent,et al.  Lexical and Syntactic Adaptation and Their Impact in Deployed Spoken Dialog Systems , 2009, NAACL.

[2]  Alexander I. Rudnicky,et al.  A Wizard-of-Oz Study on A Non-Task-Oriented Dialog Systems That Reacts to User Engagement , 2016, SIGDIAL Conference.

[3]  Maxine Eskénazi,et al.  Lexical entrainment of real users in the let's go spoken dialog system , 2010, INTERSPEECH.

[4]  Amy Isard,et al.  Modelling alignment for affective dialogue , 2005 .

[5]  David DeVault,et al.  The Benefits of Virtual Humans for Teaching Negotiation , 2016, IVA.

[6]  David DeVault,et al.  Toward Natural Turn-Taking in a Virtual Human Negotiation Agent , 2015, AAAI Spring Symposia.

[7]  Ondrej Dusek,et al.  A Context-aware Natural Language Generator for Dialogue Systems , 2016, SIGDIAL Conference.

[8]  M. Pickering,et al.  Toward a mechanistic psychology of dialogue , 2004, Behavioral and Brain Sciences.

[9]  Guillaume Dubuisson Duplessis,et al.  Utterance Retrieval Based on Recurrent Surface Text Patterns , 2017, ECIR.

[10]  M. Pickering,et al.  Linguistic alignment between people and computers , 2010 .

[11]  Riccardo Fusaroli,et al.  Investigating Conversational Dynamics: Interactive Alignment, Interpersonal Synergy, and Collective Task Performance , 2016, Cogn. Sci..

[12]  Susannah B. F. Paletz,et al.  Lexical entrainment and success in student engineering groups , 2012, 2012 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT).

[13]  Diane J. Litman,et al.  Automatically measuring lexical and acoustic/prosodic convergence in tutorial dialog corpora , 2007, SLaTE.

[14]  H. H. Clark,et al.  Conceptual pacts and lexical choice in conversation. , 1996, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[15]  J. Pennebaker,et al.  Linguistic Style Matching in Social Interaction , 2002 .

[16]  Catherine Pelachaud,et al.  Fostering User Engagement in Face-to-Face Human-Agent Interactions: A Survey , 2016, Toward Robotic Socially Believable Behaving Systems.

[17]  D. Tannen.  Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse , 1989 .

[18]  Kenneth Ward Church.  Empirical Estimates of Adaptation: The chance of Two Noriegas is closer to p/2 than p2 , 2000, COLING.

[19]  Amanda Stent,et al.  Measuring Adaptation Between Dialogs , 2007, SIGdial.

[20]  Julia Hirschberg,et al.  High Frequency Word Entrainment in Spoken Dialogue , 2008, ACL.

[21]  Johanna D. Moore,et al.  Computational Modelling of Structural Priming in Dialogue , 2006, NAACL.

[22]  Marilyn A. Walker,et al.  Entrainment in Pedestrian Direction Giving: How Many Kinds of Entrainment? , 2014, IWSDS.

[23]  Susan E. Brennan,et al.  LEXICAL ENTRAINMENT IN SPONTANEOUS DIALOG , 1996 .

[24]  Chloé Clavel,et al.  Comparative analysis of verbal alignment in human-human and human-agent interactions , 2014, LREC.

[25]  H. Giles,et al.  Communication accommodation theory: A look back and a look ahead , 2005 .

[26]  John F. Roddick,et al.  Sequential pattern mining -- approaches and algorithms , 2013, CSUR.

[27]  Stefan Kopp,et al.  Modelling and Evaluation of Lexical and Syntactic Alignment with a Priming-Based Microplanner , 2010, Empirical Methods in Natural Language Generation.

[28]  Mariët Theune,et al.  Politeness and alignment in dialogues with a virtual guide , 2008, AAMAS.

[29]  P. Healey,et al.  Divergence in Dialogue , 2014, PloS one.

[30]  Dan Gusfield,et al.  Algorithms on Strings, Trees, and Sequences - Computer Science and Computational Biology , 1997 .

[31]  Maxine Eskénazi,et al.  From rule-based to data-driven lexical entrainment models in spoken dialog systems , 2015, Comput. Speech Lang..

[32]  Catherine Pelachaud,et al.  An ECA expressing appreciations , 2015, 2015 International Conference on Affective Computing and Intelligent Interaction (ACII).

[33]  Ludovic Lebart,et al.  Exploring Textual Data , 1997 .