Displacement in sand under triaxial compression by tracking soil particles on X-ray CT data