Coexistence of two types on a single resource in discrete time