Systematic gas gain measurements and Penning energy transfer rates in Ne − CO2 mixtures