Nuclear fission in covariant density functional theory