Modelling turbulence-induced vibration of pipes with a spectral finite element method