Transient dynamics of solute bands in dilute binary alloys