On the Role of Macrophysics and Microphysics in Km‐Scale Simulations of Mixed‐Phase Clouds During Cold Air Outbreaks