Quantitative analysis of domain textures in ferroelectric ceramics from single high-energy synchrotron X-ray diffraction images