Relatives as paid care-givers: how family carers experience payments for care