Imaging individual retroviral fusion events: from hemifusion to pore formation and growth.