On the temporal-spatial organization of epithelial cell populations in-vitro