Resonance cones in a warm plasma for finite magnetic fields