Elastic joint for a service pipe in a jacket bearing housing