Comparing the Self‐Assembly of Sexiphenyl‐Dicarbonitrile on Graphite and Graphene on Cu(111)