Evaluation of low-input interventions for improved productivity of indigenous chickens in western Kenya