Transthoracic ultrasound for pleural effusion: traps and tricks