Reproductive success and heavy metal contamination in Rhode Island common terns