The CATCH checklist to investigate adult‐onset hypogonadism