Long-lived double periodic patterns in dipolar cigar-shaped Bose–Einstein condensates in an optical lattice