Reconsidering the role of place in health and welfare services: lessons from the COVID-19 pandemic in the United States and Canada