Quiescent epithelial cell rests of Malassez can differentiate into ameloblast‐like cells