Interparticle forces arising from adsorbed polyelectrolytes in colloidal suspensions