Three-dimensional coupled hydromechanical analysis of localized joint leakage in segmental tunnel linings