Secondary breast lymphoma diagnosed by vacuum-assisted breast biopsy: a case report