Weyl groups of small groups of finite Morley rank