Lipid nanoparticle chemistry determines how nucleoside base modifications alter mRNA delivery.