Minor change, major difference: divergent functions of highly conserved cis-regulatory elements subsequent to whole genome duplication events