TB case detection: can we remain passive while the process is active?