Diffusion coefficients for two-dimensional narrow asymmetric channels embedded on flat and curved surfaces