Structural Insights into the Design of Synthetic Nanobody Libraries