The MoD-QM/MM methodology for structural refinement of photosystem II and other biological macromolecules