Unsupervised Network Embedding Beyond Homophily