Uncertainty product of an out-of-equilibrium Bose-Einstein condensate