Effect of Thin Carbonaceous Films on 500‐keV Helium Ion Sputtering of Copper