On finite generation of kernels of locally nilpotent R-derivations of R[X,Y,Z]