SYNCHRONOUS CMC, WORKING MEMORY, AND L2 ORAL PROFICIENCY DEVELOPMENT

Recently a number of quasi-experimental studies have investigated the potential of a crossmodality transfer of second language competency between real-time, conversational exchange via text and speech (Abrams, 2003; Beauvious, 1998; Kost, 2004; Payne & Whitney, 2002). Payne and Whitney employed Levelt's (1989) model of language production and concepts from working memory as a rationale for a hypothesized connection between synchronous computer-mediated communication (SCMC) and second language (L2) speech and as a basis for predicting the differential contributions of SCMC to the L2 oral proficiency development. This study extends the psycholinguistic framework reported in Payne and Whitney (2002) with discourse and corpus analytic techniques to explore how individual differences in working memory capacity may affect the frequency of repetition and other patterns of language use in chatroom discourse. Working memory capacity was measured by a reading span and nonword repetition test. Oral proficiency was measured with a speaking task that solicited a 5-minute speech sample and was scored based on a holistic scale. The data collected from 20 chat sessions were analyzed for occurrences of repetition and relexicalization, as well as language output measures. Findings suggest a connection between working memory and language output as measured in this study.

[1]  John L. Locke.  Development of the Capacity for Spoken Language , 2019, The Handbook of Child Language.

[2]  Claudia R. Kost.  An investigation of the effects of synchronous computer-mediated communication (CMC) on interlanguage development in beginning learners of German: Accuracy, proficiency, and communication strategies , 2004 .

[3]  Margaret Healey Beauvois.  Conversations in Slow Motion: Computer-Mediated Communication in the Foreign Language Classroom. , 1998 .

[4]  Zsuzsanna I. Abrams,et al.  The Effect of Synchronous and Asynchronous CMC on Oral Performance in German , 2003 .

[5]  A. Miyake,et al.  Models of Working Memory: Mechanisms of Active Maintenance and Executive Control , 1999 .

[6]  L. Kirk Hagen.  Logic, Linguistics, and Proficiency Testing. , 1990 .

[7]  Richard G. Kern.  Restructuring Classroom Interaction with Networked Computers: Effects on Quantity and Characteristics of Language Production , 1995 .

[8]  A. Baddeley.  The episodic buffer: a new component of working memory? , 2000, Trends in Cognitive Sciences.

[9]  M. Warschauer.  Comparing Face-To-Face and Electronic Discussion in the Second Language Classroom , 2013, CALICO Journal.

[10]  A. Baddeley,et al.  Phonological short-term memory and foreign-language vocabulary learning☆ , 1991 .

[11]  N. Ellis,et al.  Working Memory in the Acquisition of Vocabulary and Syntax: Putting Language in Good Order , 1996 .

[12]  Orlando R. Kelm.  The Use of Synchronous Computer Networks in Second Language Instruction: A Preliminary Report , 1992 .

[13]  James P. Lantolf,et al.  Rejecting the OPI—Again: A Response to Hagen , 1992 .

[14]  E. Clark,et al.  The Child's Path to Spoken Language. , 1994 .

[15]  Peter Robinson,et al.  Cognition and Second Language Instruction: Task complexity, cognitive resources, and syllabus design: a triadic framework for examining task influences on SLA , 2001 .

[16]  Alison Wray,et al.  The functions of formulaic language: an integrated model , 2000 .

[17]  A. Baddeley.  Working memory and language: an overview. , 2003, Journal of communication disorders.

[18]  E. Service.  Phonology, Working Memory, and Foreign-language Learning , 1992, The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology.

[19]  Terri Cononelos,et al.  Using Computer Networks to Enhance Foreign Language/Culture Education , 1993 .

[20]  Alison Wray.  Formulaic Language and the Lexicon: Formulaic Language and the Lexicon , 2002 .

[21]  John M. Norris,et al.  Concerns with Computerized Adaptive Oral Proficiency Assessment , 2001 .

[22]  M. Just,et al.  From the SelectedWorks of Marcel Adam Just 1992 A capacity theory of comprehension : Individual differences in working memory , 2017 .

[23]  E. Geva,et al.  Linguistic and Cognitive Correlates of Academic Skills in First and Second Languages , 1993 .

[24]  Mark Sawyer,et al.  L2 Working Memory Capacity and L2 Reading Skill , 1992, Studies in Second Language Acquisition.

[25]  Nick C. Ellis,et al.  MORPHOLOGY AND LONGER DISTANCE DEPENDENCIES , 1997, Studies in Second Language Acquisition.

[26]  G. Vallar,et al.  Verbal Short-term Memory and Vocabulary Learning in Polyglots , 1995, The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology.

[27]  Alice C. Omaggio.  Methodology in Transition: The New Focus on Proficiency , 1983 .

[28]  Mark R. Freiermuth,et al.  Native Speakers or Non-Native Speakers: Who Has the Floor? Online and Face-to-Face Interaction in Culturally Mixed Small Groups , 2001 .

[29]  Nick C. Ellis,et al.  Sequencing in SLA , 1996, Studies in Second Language Acquisition.

[30]  R. Engle,et al.  Individual differences in working memory capacity and what they tell us about controlled attention, general fluid intelligence, and functions of the prefrontal cortex. , 1999 .

[31]  J Capretz Pierre,et al.  French in Action: A Beginning Course in Language and Culture the Capretz Method , 1994 .

[32]  H. Cheung.  Nonword Span as a Unique Predictor of Second-Language Vocabulary Learning. , 1996 .

[33]  M. Daneman.  Working memory as a predictor of verbal fluency , 1991 .

[34]  M. Rafael Salaberry.  L2 Morphosyntactic Development in Text-Based Computer-Mediated Communication , 2000 .

[35]  Dorothy M. Chun.  Using computer networking to facilitate the acquisition of interactive competence , 1994 .

[36]  M. Daneman,et al.  Individual differences in comprehending and producing words in context , 1986 .

[37]  J. Locke.  A Theory of Neurolinguistic Development , 1997, Brain and Language.

[38]  Judith E. Liskin-Gasparro,et al.  The ACTFL Proficiency Guidelines: Gateway to Testing and Curriculum. , 1984 .

[39]  P. Carpenter,et al.  Individual differences in working memory and reading , 1980 .

[40]  M. B. M. Fortkamp,et al.  Working memory capacity and aspects of L2 speech production , 1999 .

[41]  M. Just,et al.  Individual differences in syntactic processing: The role of working memory , 1991 .

[42]  William C. Ritchie,et al.  Handbook of Second Language Acquisition , 1998 .

[43]  James P. Lantolf,et al.  Oral‐Proficiency Testing: A Critical Analysis , 1985 .

[44]  Viljo Kohonen,et al.  Is the relation between phonological memory and foreign language learning accounted for by vocabulary acquisition? , 1995, Applied Psycholinguistics.

[45]  Margaret Healey Beauvois.  Computer-Assisted Classroom Discussion in the Foreign Language Classroom: Conversation in Slow Motion , 1992 .

[46]  Peter Robinson,et al.  Cognition and Second Language Instruction: COGNITION AND INSTRUCTION , 2001 .

[47]  Dorry M. Kenyon,et al.  COMPARING EXAMINEE ATTITUDES TOWARD COMPUTER- ASSISTED AND OTHER ORAL PROFICIENCY ASSESSMENTS , 2001 .

[48]  Mary A. Nicholas,et al.  Developing "The Critic's Corner": Computer-Assisted Language Learning for Upper-Level Russian Students. , 1993 .

[49]  James P. Lantolf,et al.  Proficiency: Understanding the Construct. , 1988 .

[50]  W. Levelt,et al.  Speaking: From Intention to Articulation , 1990 .

[51]  Sempé.  Les Récrés du Petit Nicolas , 1988 .

[52]  S. Abu-Rabia.  The Influence of Working Memory on Reading and Creative Writing Processes in a Second Language , 2003 .

[53]  H. H. Clark.  Responding to indirect speech acts , 1979, Cognitive Psychology.

[54]  Michael McCarthy,et al.  Spoken Language and Applied Linguistics , 1998 .

[55]  Stephanie Kelter,et al.  Surface form and memory in question answering , 1982, Cognitive Psychology.

[56]  M. Just,et al.  Working memory constraints on the processing of syntactic ambiguity , 1992, Cognitive Psychology.

[57]  George A. Miller,et al.  Language and Communication , 1951 .