A field guide for teaching evolution in the social sciences