The relationship between riverine U-series disequilibria and erosion rates in a basaltic terrain