Narrow plasmon resonances enabled by quasi-freestanding bilayer epitaxial graphene