A model and a methodology for the study of pragmatic markers: the semantic field of expectation