Morphological instability of an evaporation front moving in a geothermal reservoir