Effects of chronic exposure to hydrogen sulphide on newly hatched brown trout Salmo trutta L.