Excitation of hybrid electrostatic-electromagnetic modes in a plasma-loaded sheath helix