The influence of gas phase velocity fluctuations on primary atomization and droplet deformation