Lipase-catalyzed transesterification as a practical route to homochiral acyclic anti-1,2-diols. A new synthesis of (+)- and (−)-endo-brevicomin