Boundedness and stabilization in a two-species chemotaxis system with logistic source