An Automated Pipeline for Advanced Fault Tolerance in Edge Computing Infrastructures